The midterms may move markets on headlines. Active investors can find opportunity where political perception diverges from company fundamentals.